La SoFT s’est fixée plusieurs objectifs dans le domaine des études sur la traduction :

• une réflexion sur les grandes orientations scientifiques de la discipline autour des trois branches que sont l’histoire, les théories et les pratiques de la traduction,
• l’organisation d’un Congrès Mondial de Traductologie,
• la création de plusieurs universités d’été en traductologie en langues européennes et asiatiques,
• la publication d’ouvrages et d’articles en traductologie dans deux organes de publication :

– la revue de traductologie Des mots aux actes, Éditions Classiques Garnier

– la collection de traductologie Translatio, Éditions Classiques Garnier

• la prise d’initiatives pédagogiques et de recherche,
• la défense de la discipline auprès des diverses sections du CNU concernées ainsi que des postes auprès du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.