Les universités d’été en traductologie de la SoFT visent à la formation en histoire, théories, méthodologies et pratiques de la traduction. Elles s’adressent aux étudiants, aux chercheurs ainsi qu’aux traducteurs professionnels débutants ou confirmés.

Université d’été en traductologie de la SoFT à l’abbaye de Valloires

La première université d’été en traductologie organisée en France par la SoFT s’est tenue à l’abbaye de Valloires, dans la commune d’Argoules en Picardie, du 19 au 24 juillet 2015.

Direction scientifique et logistique : Florence Lautel-Ribstein

Université d’été en traductologie de la SoFT à Poppi

La deuxième université d’été s’est tenue du 24 au 30 juillet 2016 au château des comtes Guidi dans le village historique de Poppi en Toscane.

Direction scientifique : Florence Lautel-Ribstein, responsable logistique : Viviana Agostini-Ouafi

Université d’été en traductologie de la SoFT à Palerme

La troisième édition de l’université d’été en traductologie de la SoFT a eu lieu au couvent de Baida à Palerme (Sicile) du 31 juillet au 4 août 2017.

Direction scientifique : Florence Lautel-Ribstein, responsable logistique : Antonio Lavieri

Université d’été en traductologie de la SoFT à Bassano del Grapa

La quatrième édition de l’université d’été en traductologie de la SoFT s’est déroulée à la Villa Ca’ Erizzo à Bassano del Grappa du 16 au 20 juillet 2018.

Direction scientifique : Florence Lautel-Ribstein, responsable logistique : Geneviève Henrot Sostero

Université d’été en Traductologie de la SoFT à Alicante 

En collaboration avec l’université d’Alicante, l’université d’été s’est tenue à Alicante du 22 au 26 juillet 2019.

Direction scientifique : Florence Lautel-Ribstein, responsable logistique : Pedro Mogorrón Huerta